株式会社トリム　リサイクル事業本部　スタッフブログ

2009年12月03日

琉大付属中学校３年生

先週続いた工場見学のラストを飾ったのが琉大付属中学３年生の

皆様でした。

１１月にトリムの工場へ訪れた工場見学者はおよそ８組１７０名に

なりました。　　　多くの皆様にお越し頂き本当に感謝！です。

さて、琉大付属中学は今年の２月に１年生に来て頂き、それに続

いて２回目の見学となりました。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E7%90%89%E5%A4%A7%EF%BC%91.JPG
いや～今の中学生は大きいですね～！私より大きな生徒も多かっ

た。　たくましく育っていますなぁ～！
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E7%90%89%EF%BC%92.JPG
うらやましい！

何を羨ましがっているのやらですが・・・。中学生諸君！トリムの工場

は如何であったのでしょうか？
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E7%90%89%EF%BC%94.JPG
琉大付属中学と言えば県内でも有数な進学校！優秀な皆様であれ

ば、トリムが行っている廃ガラスの再資源化事業がどの様なものか？

説明を聞いて理解をして頂いたのではないでしょうか？

廃ガラスを再資源化して製造された【スーパーソル】は今の皆さんに

とっては、あまり直接の関係は無いかも知れません。

しかし、海に囲まれた島嶼地域である沖縄が廃棄物の問題に頭を悩

めている事を理解してもらい、だからこそ重要な【リサイクル技術】に

ついて【トリム】以外の事にも興味を持ってもらいたいと強く願っていま

す。

皆様が住む将来の沖縄の姿は今の延長線上にある事を考えて、今

私たちと供に出来る事をやろうではありませんか？なんて難しい事

ではなく、少しでも環境問題に目を向けてもらい小さなエコを積み重ね

て行くことが大切です。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E7%90%89%EF%BC%95.JPG
今は学校生活が楽しく　中々こういう事に深く興味を持つ事が出来ない

かも知れませんが・・・。

ほんの少しでも考えてみて下さいね！でもトリムの工場へ来て頂き本

当にありがとうございました！

私たちトリムも頑張りますので、供に頑張りましょうね！ではまた！！

2009年12月02日

東風平小３年生

東風平小学校から親子での工場見学がありましたよ～！

東風平小学校は毎年毎年、うちの工場へ足を運んで頂い

ており、常連さん？？の域に達している中の１つだと思い

ます。

でも毎年来て頂くメンバーは違いますけどね！ありがとう

ございます。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%B9%B3%EF%BC%91.JPG
今回来て頂いた子供たちも、行儀よく一生懸命にメモを取り

話を聞いてくれました！

たま～に　大人でもせっかく見学に来たのに興味なさそうな

態度をしたり寝たりする方もごく一部いらっしゃるのですが、

目を輝かせ夢中になっている子供たちの姿勢は私たち大人

が見本とするべき姿かも知れません。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%B9%B3%EF%BC%92.JPG
東風平小学校から目と鼻の先の工場でガラスから軽石を製

造する技術があると言う事は、ご父母の皆様も知らなかった

のではないでしょうか？

%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%B9%B3%EF%BC%93.JPG
同じ町内にあってまだまだ知られていないトリムの技術、全国

から注目される技術ではありますが、もっともっと努力を重ね、

うちの地元には凄い工場があるだよ！と皆様に自慢して頂ける

様な工場を目指し取り組んで行きたいと思っています。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%B9%B3%EF%BC%94.JPG
工場見学に来て頂いて、何かお気づきになった事などが御座

いましたら、遠慮なくおっしゃってくださいね～！そうしたお客

様の声は私たちのスキルアップには欠かせないものだと思い

ますのでよろしくお願いいたします。
%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%91%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%B9%B3%EF%BC%95.JPG
東風平小学校３年生の皆さん！トリムに来てくれてありがとう！！

またお会いしましょうね！！

2009年12月01日

恩納村　区長会

昨年　恩納村の安富祖公民館からトリムの工場へ

多くの皆様にお越し頂いたのですが・・・。

【０８年恩納村安富祖公民館の工場見学の様子↓↓↓】
http://www.trims.co.jp/staff/2008/11/post_33.html
去年の見学が良かった！！と言う事で、今回は恩納

村の各自治会から、区長の皆様にお越し頂きました。

名嘉真・喜瀬武原・安富祖・瀬良垣・大田・恩納・南恩

納・谷茶・冨着・前兼区・仲泊・山田・真栄田・塩屋・宇

加地の区長の皆様トリムへようこそ！！

ずらっと各自治会の名前を並べてみましたが本土の方

からすると何と読めばいいのだろう？と言うのも多い

かも知れません。

ちなみに喜瀬武原（きせんばる）・瀬良垣（せらがき）

谷茶（たんちゃ）・宇加地（うかじ）と読みます。。。

ちょっと脱線しましたが、トリムへようこそ！！！
%E5%8C%BA%E9%95%B7%E4%BC%9A%EF%BC%91.JPG
遠いところから本当にありがとうございました！

トリムが行っているガラスのリサイクルにとても感心

して頂きました。。。
%E5%8C%BA%E9%95%B7%E4%BC%9A%EF%BC%93.JPG
廃棄されたガラスはゴミではなく。トリムにとっては宝の

山！でも製造された【スーパーソル】が使用されなけれ

ば意味がありません。
%E5%8C%BA%E9%95%B7%E4%BC%9A%EF%BC%94.JPG
そのあたりをご理解して頂ければありがたく思います。

工場見学終了後に大田の区長さんから、早速〇〇に

使えないか？今度試してみたいと言うお電話を頂いて

おります。

まだ〇〇は何かは明かせませんが、うまくいった暁に

はご紹介しましょう！！

皆様方あってのトリムです。沖縄からガラスリサイクル

技術を全国に向けて発信しているトリムをどうぞご支援

下さいませ。

本当にありがとう御座いました！！

2009年11月27日

ティーダの会の皆様！

今週は工場見学がほぼ切れ目なく続いております。

先日ブログでお伝えしました【育伸北丘幼児園】の

皆様がトリムの工場へいらっしゃいましたが、その

後にも【ティーダの会】総勢６０名の皆様がトリムの

工場へいらっしゃいました。
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%91.JPG
【ティーダの会】と言うのは公明党の議員さんと党員

の皆様とお聞きしましたが、多くの皆様に来て頂き

大変うれしく思っております。
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%92.jpg
トリムは沖縄発で全国に向けてガラスリサイクルの

パイオニア的存在として事業を発信しておりますが、

実際にご覧になり、どう思われたのでしょうか？
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%93.jpg
環境にやさしい取り組みだと思いませんか？でも…。

いくら環境に良い事をしていると言っても、消費者の

皆様のご理解がなければ事業としてはうまくいく、

ものではありません。
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%94.jpg
私どもトリムだけの事ではなく環境問題を根底から考

えた場合、商品を購入する際の意識がとても大切では

ないでしょうか？

少しでも環境に良いものを手にとって頂く、一人一人

の行動が沖縄の環境を改善し、ひいては地球環境問

題改善に寄与する事となるのです。
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%95.jpg
今回、トリムの事業をご理解頂き、多くの商品を購入

して頂き、誠にありがとうございました。
%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9A%EF%BC%96.jpg
今回いらしゃって頂いたのは【北谷町・読谷村・嘉手納

町】の皆様とお聞きしましたが、地元にお帰りになった

後に、トリムで面白いリサイクルがあったよ～！と周り

の方にもお声をかけて頂ければ幸いです。

【捨てればごみ　活かせば資源】　皆で沖縄の環境を

守って行きましょう！

2009年11月25日

育伸北丘幼児園

今日は工場見学日和！？２件の工場見学があり

ました。

そのうちの１件は南風原町にある【育伸北丘幼

児園】の４～５歳の元気な子供たちでした。

今まで工場見学に来て頂いた中で最年少のグル

ープで、どういう風に説明をしたら理解してく

れるのか？

と思っていたのですが…。。。

ところがどっこい！育伸の皆さんは本当に優秀

で、リサイクルの意味を尋ねると、ちゃんと意

味を理解しているし、直ぐに【スーパーソル】

を製造する工程を理解し説明が出来るなど、と

ても感心しました！
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%91.JPG
さてトリムの工場は楽しかったかな？

真剣に話を聞く子供たちで助かりました！！
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%92.JPG
聞いてみると　トリムの工場でリサイクルして

いるガラスは子供たちが住んでいる南風原町や

南城市、それから八重瀬町のものだという事で

自分たちのお家から出たガラスが【トリム】で

【スーパーソル】に変身している事を話すると

『すご～い』の一言！！！
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%93.JPG
ガラスから【スーパーソル】が出来る事にとて

も驚いた様子でしたね～！
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%94.JPG
ガラスの粉を焼く機械【焼成炉】（しょうせいろ）

から、大きな【スーパーソル】が出てくる場面に

子供たちの視線は釘付け状態！！真剣です…。
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%95.JPG
トリムの工場では使えなくなったガラスびんを

【スーパーソル】に変身（へんしん）させて

います。

たぶんお父さんやお母さんも知らない事だと

思うので、教えてあげて下さいね！
%E8%82%B2%E4%BC%B8%EF%BC%96.JPG
今度はお父さんやお母さんと一緒に【トリム】

の工場へ来て下さいね！！

みんなとまた会える事を楽しみに待っていますよ～！

では　またね～！　ばいば～い！！！（＾＾）ｖ

残りの１件　（てぃ～だの会）の皆さんの見学の

様子は明日ご紹介しましょう！！

2009年11月20日

自衛隊の皆様

今まで色々な機関や団体から工場見学

を受け入れておりますが、私の記憶で

は【陸上自衛隊】から団体でお越し頂

いたのは初めてだと思います。。。

普段いらっしゃっているお客様が、駄

目だという事ではありませんが…。

普段から厳しい訓練を受けている自衛

隊の皆さんの聞く姿勢や挨拶などは、

やはりたいしたものだと思います。
%E8%87%AA%E8%A1%9B%E9%9A%8A%EF%BC%91.JPG
最初のあいさつでビシッ！！！と敬礼

された時に、どうしていいのか？

分からずに、呆然と立ちすくんでしま

いました！
%E8%87%AA%E8%A1%9B%E9%9A%8A%EF%BC%92.JPG
色々と説明させて頂きましたが真剣に

お聞き下さりありがとうございました。
%E8%87%AA%E8%A1%9B%E9%9A%8A%EF%BC%93.JPG
皆様の視点から見て【トリム】の事業

はどの様に目に映ったのでしょうか！？
%E8%87%AA%E8%A1%9B%E9%9A%8A%EF%BC%94.JPG
説明の時にもお話をさせて頂きました

が、皆様は国を守る仕事という位置づ

けをするならば、私たち【トリム】は

環境を守る仕事であり、お互いに社会

貢献に大いに意義ある仕事をしている

ものと思います。
%E8%87%AA%E8%A1%9B%E9%9A%8A%EF%BC%95.JPG
お互いに誇りを持って、これからも自

国の為に働こうではありませんか！！

次回お越しの際には、【敬礼】がちゃ

～んと出来る様にして、皆様をお迎え

出来る様にしたいと思いますので、宜

しくお願いいたします。

陸上自衛隊　那覇駐屯地　第一混成群

の皆様！！

トリムの工場に足を運んで頂き、誠に

ありがとうございました。

またのお越しをお待ちしております！！

敬礼！！

2009年10月29日

トリムのリサイクル工場見学

１０月２７日火曜日と２８日水曜日に２団体の皆様がトリム

リサイクル工場見学へいらっしゃいました！！
%E6%B5%A6%E6%B7%BB%E5%95%86%E5%B7%A5%EF%BC%91.jpg
こちらは浦添商工会議所の皆様です。

ガラスからガラスのリサイクルではなく、ガラスからガラス

とは全く違う形・性質の人工軽石を製造する技術は全国的に

珍しいリサイクル技術であります。
%E6%B5%A6%E6%B7%BB%E5%95%86%E5%B7%A5%EF%BC%92.jpg
ある意味、弊社はガラスリサイクル分野においては、パイオ

ニア的存在と言えると思います。
%E6%B5%A6%E6%B7%BB%E5%95%86%E5%B7%A5%EF%BC%94.jpg
しかし、いくらガラスを原料に見た目が違う軽石を製造する

技術があったとしても、その軽石が何にも使えないものであ

ったら…。何の意味もありません！
%E9%9D%92%E8%89%B2%EF%BC%91.jpg
【青色申告会の皆様↑↑↑↑のバス↑↑】

用途に合わせて、色々な研究を重ね現在では多くの場所で使

用して頂ける商品へと成長しております。
%E9%9D%92%E8%89%B2%EF%BC%92.jpg
もっともっと研究し、更に皆様の身近で使って頂ける様に努

力して参りますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。
%E9%9D%92%E8%89%B2%EF%BC%93.jpg
沖縄で生まれた、この技術が全国へそして世界へ羽ばたく為

には、皆様一人一人の力が、とても必要です。

スーパーソルに限った事ではなく、是非とも環境へ対して負

荷の少ない商品を選ぶ目を養い、多き事は言えずとも、地元

沖縄の環境を守る為に何が出来るのか？と言う事をお互いに

考えて行動に繋げたいですね～！
%E9%9D%92%E8%89%B2%EF%BC%94.jpg
皆様に最初に見て頂いた様に、スーパーソルの原料となって

いるガラスびんは、はっきり言って汚れていて【ごみ】にし

か見えなかったと思います。

しかしトリムにとってこの【ごみ】の山が【宝の山】へと変

わるのです。

捨てればごみ　活かせば資源！と言うキャッチコピーのもと

で努力精進して参りますので、今後も宜しくお願い致します！

浦添商工会議所の皆様

那覇青色申告会の皆様

本当にありがとうございました！　

またのお越しをお待ちしております！

2009年10月28日

みんなの社会科見学

沖縄もだい～ぶ涼しくなってまい

りました。

しかし、昨日沖縄の北部地区営業

でまわったのですが、ビックリ！

沖縄の北部ではまだ【セミ】が鳴

いていました！ホントびっくり！

さて、話は変わりますが沖縄の雑

誌で【１００シリーズ】と言うの

があって、例えば【カフェ１００】

とか、【海の見えるお店１００】

とか、【ＢＡＲ１００】など沖縄

に関する１００の情報をそれぞれの

カテゴリー別に特集したものがあり

ます。
【１００シリーズ参照サイト↓↓↓】
http://www.ownmap.jp/article/
この１００シリーズの別冊として、

【みんなの社会科見学１００】と

言うのが、発売されました！！

工場見学だけではなく、航空自衛

隊や日本銀行那覇支店・酒造所・

農業体験・漁業体験など色々な見

学可能な施設などが紹介されてい

ます。

その中に、もちろんトリムの工場

も紹介されています！！

こういう企画を考えているので工

場見学の取材をしたいと話があっ

たのが９月の中旬頃でした。

それがプロの手にかかれば、こん

なに奇麗に雑誌になるんですね！

感心！感心！

工場見学の一番最初のページにも

トリムの工場写真が使われていて

うれしく思います！

僅か１～２ページの限られた枠の

中で、それを凝縮して表現する技！

には、本当に感心させられます。

こうした事は普段の営業でも言える

事…。お客様から頂いた貴重な時間

の中で、どれだけ分かりやすく自社

の商品をＰＲ出来るかどうか？は売

上げに直結します。

ん～見習わなければ……！

トリムの工場はこの様に紹介されて

いましたよ～！

【世界が注目するガラスのリサイク

ル技術】！かっこいいタイトルをつ

けて頂いております！

この雑誌に紹介されているに相応し

い工場を目指し更に努力したいと思

います！

でも、やはり実際の工場に来て頂く

のが一番であります。
%E9%9D%92%E8%89%B2%EF%BC%92.jpg
今日も【那覇青色申告会】から３５

名の皆様が見学にいらっしゃいまし

た！トリムの技術に感動した！と大

変評判が良かったですよ～！

皆さんも一度トリムの工場へ来て下

さいね！

2009年08月10日

ＣＥＣ学童の皆さん

さて週明けの月曜日がスタートしました。

今週もはりきってがんばりましょう！！

週明け月曜日ではありますが工場見学

がありましたので、ご紹介しましょう！！

宜野湾のＣＥＣ学童４０名の皆さんが

トリムの工場見学にいらっしゃいました。

トリムのガラスびんリサイクル工場へ。。

ようこそ！（めんそ～れ～）
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3.JPG
ちょっとＤＶＤは難しかったかもしれませ

んが真剣に見てくれてありがとう！！
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%B3%E3%82%93%EF%BC%91.JPG
たくさん　山積みになっているガラスを

目を丸くして見てましたね～！
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%B2%92.JPG
ガラスの粒やガラスの粉を触ってみて

どうだったのでしょうか？
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3%E6%94%AA%E6%8B%8C%E6%A9%9F.JPG
実はＣＥＣ学童の皆さんには【スーパー

ソル】の原料となるガラスびんもお家から

持ってきてもらったのです。【ありがとう】
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3%E7%84%BC%E6%88%90%E7%82%89.JPG
そのガラスびんが機械を通って、ガラス

の粒に、それからガラスの粉に、そして

最後に添加材（ふくらし粉）をいれて焼く

と【スーパーソル】に大変身！！するの

です！

色々工場を見てもらっつた後は質問の

コーナーをしました。
%EF%BC%A3%EF%BC%A5%EF%BC%A3%E8%B3%AA%E5%95%8F.JPG
すると多くの子供達が手を挙げてくれ

ました！

実は最近、質問はありますか？と言う

と【はじかさ～】（はずかしがって）して

中々手を挙げない子供達も多いのです

が・・・。ＣＥＣ学童のみんなは違って

いました！すっごい！！

みんな一生懸命に質問してくれて本当

にありがとう！あまりにも質問者が多く

て途中で質問を打ち切る程でした。

元気のいい子供たちに会えて本当に

良かったと思います。

【スーパーソル】の事をお父さんやお母

さんにも教えてあげて下さいね！

またトリムに遊びにきてね～！！！

2009年07月28日

台所から政治を変える！

今日も暑～い沖縄地方でした！

そんな中、忙しいスケジュールの

合間を縫って参議院議員の【島尻

あい子】先生がトリムの工場へ足

を運んで頂きました。
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%91.JPG
まさに紅一点で赤いかりゆしウェ

アーがとてもお似合いでした！
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%92.JPG
トリムの事業に対する説明を真剣

な眼差しで聞いて頂きありがとう

御座いました。
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%93.JPG
タイトルの【台所から政治を変える】

をキャッチコピーに日夜、主婦の目

線で政治を考えている【島尻あい子】

先生は４人のお子さんもいらっしゃる

のです！
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%95.JPG
だから我々庶民の気持ちを理解し、

それを政治の場から変えて行こう

と奮闘出来るのだと思います。
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%96.JPG
是非是非いつまでも今までのスタン

スを保ち頑張ってもらいたいもので、

御座います。

トリムの事業に対しても関心を持って

頂いたようで、嬉しく思っております。
%E5%B3%B6%E5%B0%BB%E3%80%80%EF%BC%97.JPG
滅多に無い機会と言う事で記念写真

も取らせて頂き、ありがとうございまし

た。

更に、こうしてブログに載せたいと

お願いしたところ快くＯＫ！！の返事

重ねてお礼申し上げます。

私達　トリムは日本全国津々浦々に

スーパーソル製造プラントを導入する

事を目的とし、頑張っているところで

御座います。

これは単に事業としてでは無く、やは

り地球環境改善に向けた取り組みの

中の一つの手段として、この【地産地

消】のシステムは大きな役割を担うもの

であると自負しております。

その為には、多くの皆様に知って頂く

必要があると考えております。

是非とも【島尻あい子】先生には多くの

方に沖縄の地にこんな面白い取り組み

をしている企業があったよ。とお伝えして

頂ければありがたいと思います。

今日は本当にありがとうございました！

2009年07月23日

はるばるトリムへ！

相変わらずブログは毎日更新して

いるのですが、ついつい何か面白い

話題はないのか？と言う事で新聞

やインターネット・・。それから本など

から話題を取り寄せる事が多くなっ

ています。

スタッフブログと言う事ですから・・。

本来は業務に関する話題をご提供

するのが妥当でしょう。まぁ～そうは

言っても、そればかりでも面白くない

と思いますので、これからも色々な

話題をお届けしたいと思う今日この

頃であります。

そういった複雑な心境のなかでの

本日の話題は【登川老人会】の皆

様の工場見学についてお届けしま

しょう！！

本日は【登川老人会】から８０名の

皆様がトリムの工場見学へいらっし

ゃいました！！！
%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%EF%BC%91.JPG
いや～暑い中の見学で本当に恐縮

な気持ちでいっぱいでした。

%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%EF%BC%92.JPG
しかしながら・・。とても真剣に話を

聞いて頂き嬉しく思います。

%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%EF%BC%93.JPG
ガラスから軽石が出来るという事を

知ると【ふしがらんさぁ～】と目を丸く

して興味津津で説明させて頂いて

いる私達もやりがいがありましたよ！

※【ふしがらん】不思議！珍しい！
　　の意味。
%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%EF%BC%95.JPG
どこで売ってるの～？とか何に使

えるの～？とか・・・。誰が作った

の～？とか・・。社長は偉いさぁ～！

など色々質問も頂きました。

%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E8%B2%A9%E5%A3%B2%EF%BC%93.JPG
最後には【スーパーソル】の販売も

行い多くの方に買って頂きましたよ～！

%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E8%B2%A9%E5%A3%B2%EF%BC%92.JPG
モチロン！せっかくトリムの工場へ

足を運んで頂いたのですから通常

価格より３割程安くご提供致しまし

た。

%E7%99%BB%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E8%B2%A9%E5%A3%B2%EF%BC%91.JPG
なかにはお一人で１８Ｌ入りの【スー

パーソル】を１０袋も買って頂いた方

もいらっしゃいました。

本当にありがとうございました！！

私達スタッフもこれまで以上に頑張

って暑いところではなく、涼しい所で

説明が出来るように・・・。それから

トイレも一つしかなくご不便をおかけ

しましたので、少しでも便利で楽な

状態で見学が出来るように改善等も

視野に入れて参りますので今後とも

宜しくお願い致します。

またのお越しをお待ちしております。

2009年04月23日

ＪＩＣＡの工場見学

ＪＩＣＡの研修員７名の皆様がトリムの工場へ
いらっしゃいました！

毎年この時期に行われている工場見学ですが

今年もケニヤ・タイ・バングラディシュ・ブラジル

ベトナムから遥々トリムへお越しいただきました。

ウェルカム！！Welcome to the trim Ltd..

本日トリムの説明を担当したのは弊社の比嘉
工場長です。
It is our Higa to take charge of the explanation.
%EF%BC%90%EF%BC%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%AB%EF%BC%91.JPG

弊社比嘉の話を真剣に聞いて頂きありがとう
ございました。
Thank you for seriously hearing the story.

トリムの工場はいかがでしたでしょうか？
How was the visit?
%EF%BC%90%EF%BC%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%AB%EF%BC%93.JPG

【スーパーソル】をご覧になった印象はどうだった
のでしょうか？
%EF%BC%90%EF%BC%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%AB%EF%BC%94.JPG

トリムではガラスの再資源化に全力で取り組んで
います。
%EF%BC%90%EF%BC%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%AB%EF%BC%95.JPG

皆さんの国でも宣伝してくださいね！
Please publicize it in the country of all of you!
%EF%BC%90%EF%BC%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%AB%EF%BC%96.JPG

またお会いしましょう！
Let's see again

皆さんの活躍を期待しています。
I expect activity of all of you

ありがとうございました！
Thank you.

2009年02月20日

もとぶ元気村と琉大付属中学校

トリムのガラスリサイクル工場への

工場見学が今月だけで約２００名

を予定しております。

（トリムの工場）

多くの皆様が工場見学へ来て頂ける

事をすごくうれしく思っておりますよ～！

今月すでに終了した工場見学で

もとぶ元気村と言うところから約１０名の

皆さんが来て頂いたのですが

もとぶ元気村って皆さん知っています？？

沖縄でも【ちゅら海水族館】は有名で

そこでイルカのショウが見る事が

出来るのもご存知の事でしょう！！

なんと【もとぶ元気村】ではイルカを

見るだけではなく　イルカと触れ合う

事が出来る数少ない施設なのです。

せっかく工場へ来て頂いているので

元気村のホームページをご紹介

しますので是非ともご覧ください！

元気村のみなさん　ありがとうございました！！
↓↓↓　もとぶ元気村の入り口　↓↓↓
http://www.owf.jp/genkimura/top-f.html
ブログで紹介しようと思いましたけど

しっかりとしたホームページを持って

いらっしゃるのでホームページを見れば

大体の内容が把握できると思います。

ちゅら海水族館へ行かれる方は

その少し手前に【もとぶ元気村】が

ありますので行って見て下さいね！

それから　トリムの工場見学としては

珍しく中学校から８０名の見学が

ありました。（小学校の見学が多い）

小学生の見学とはまた一味違った

雰囲気でした。

琉大付属中学校の皆さん大変ありがとう

ございました！！

それから工場見学でのひとつの場面・・・。

説明しているのはトリムの研究開発室

の主任・・・です！

なぜだか僕には説明しているというより

お・に・ぎ・り　を食べている様にしか

見えないのはなぜ？？？？？

そう思ったのは僕だけでしょうか？

（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）

2009年02月10日

東風平小学校の工場見学

東風平小学校の３年生の

皆さんがトリムの工場見学

にいらっしゃいました！！

今年に入って初めての

小学校の見学という事で

とても楽しみにしておりました。

小学生の工場見学を終えると

いつも思うのは

この子供たちの好奇心

すっすごい！！

どこに忘れて来たのやら・・・。

何を見るのも新鮮に

目を輝かしている姿。。

本当にこちらの方まで

元気をもらいます。

工場見学は生涯学習

または環境学習の一つとして

子供たちに資源の大切さ

リサイクルの重要性を教える場

と言う事で考えてはいるものの

実際には子供たちから

教えてもらう事は少なくありません。

そういう意味では子供たちに

感謝しております。

それからやはり工場見学へ

来て頂ける多くの皆様から

色々な意見や感想を頂く

事がトリムの財産です。

どうぞどうぞ　トリムの

工場見学に一人でも多くの

皆様に足を運んで頂きたいと

心から思っておりますので

どうぞよろしくお願い致します。

今心からそう思っているのですが

これも今日の東風平小学校３年生

の皆さんと接したおかげ

かも知れません。

心の洗浄ありがとう！！！

またトリムへ来て下さいね～！！

2008年12月13日

スリランカの皆様！　トリムへようこそ！！

赤道に程近い島国スリランカ

その面積は日本の北海道を一回り

小さくしたくらいという事です。

そのスリランカから多くの皆様が

トリムへお越し頂きました！！

ウェルカム！！

紅茶の国　宝石の国として有名なスリランカ

皆さんの真剣なまなざしの奥は

宝石のように輝いていました！！

本当に熱心にトリムの事、スーパーソルの事に

関心を持って頂きありがとうございました！

それからわざわざ、お土産も用意して頂き

感謝感激です！本当にありがとうございました！

一人一人に紅茶やキーホルダーなどを頂き

みんな喜んでいましたよ～！

さっそくこうしてキーホルダーとして
利用させて頂きました！！

かわいい象！

このかわいい猫ちゃんの置物も頂きました！

ほんとにほんと～にありがとうございました！

遠く離れた国から　わざわざこの日本の

そして沖縄のトリムへ来たのも何かのご縁だと

思います。

日本には【一期一会】という言葉があるのを

ご存知でしょうか？

この言葉は日本の茶道から出た言葉で

一生に一度かも知れない出会い

だからこそ、その出会いを大切にしなければ

ならないと言う、素晴らしい言葉です！

皆様と出会えたことに感謝し

一度の出会いで終わらせないよう

努力したいと思いますのでよろしくお願い致します！

ありがとうございました！

2008年11月13日

小学校の工場見学

今日は朝から大忙し

９時４５分～真壁小学校５年生２９名の工場見学をお迎えしました。

いつも思うのは、子供たちの好奇心を持った眼差しはキラリ☆キラリ☆と輝いていて

そういう眼差しで見つめられると、こっちまで心が洗われるようです。

スーパーソルの説明を聞きながら、早くスーパーソルを触りたい・・・スーパーソルが欲しい・・・

と訴えていて、スーパーソルを触ってもいいよ！とか、もらってもいいよとか、言った瞬間の

瞬発力、パワーには度肝を抜かされます！！

スーパーソルで遊んでいいよと言ったら、ほんの５分くらいの間で、こんな状況に・・・！

スーパーソルの上に登った感想は？どうだったかな？

また、遊びに来て下さいね！！

あ～・・・。この子供たちの様な純粋な感情表現を

どこに落してしまったのか・・・と思う今日の私でした。

2008年11月09日

恩納村　安富祖地区の工場見学

今日は朝から雨・・・。

せっかくの工場見学だというのに・・・。

遠く恩納村からわざわざいらっしゃるというのに、なんてことでしょう！！

本当に遠くから雨の日にも関わらず、多くの皆様にお越し頂き誠にありがとうございました！

真剣に説明を聞いて頂きましてありがとうございました！！

恩納村では農業が盛んだと聞いておりますが、スーパーソルを一度お試し頂ければ、とてもありがたく
思っております。

廃ガラスから軽石が出来ると言うと皆さん驚いて頂けますが、使って頂かなければ意味がありません。

弊社の商品スーパーソルだけに限らず、リサイクルで良い商品はみんなで意識して使っていければ、地域の為になるはずです！！

それは、地球の為、これから未来がある多くの子供たちの為になるのです！！

株式会社トリムは【捨てればごみ　活かせば資源】をテーマにこれからも地域に貢献できる沖縄の企業として、取り組んで参りますので皆様のご理解と協力をお願い致します！！

またいつでも工場に遊びに来て下さいね！！　お待ちしております！！