株式会社トリム　リサイクル事業本部　スタッフブログ

トリムには毎年海外からもお客様がいらっしゃいますが今週

火曜日にはＪＩＣＡの関係でベトナムの皆様が工場見学にい

らっしゃいました！

%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%EF%BC%91.JPG

工場についてそうそうベトナムの方から『はいさい！』と言

われベトナム語で答えなければと思いつつも勉強不足で、ど

うしたら良いのか？

戸惑ってしまいました。

%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%EF%BC%92.jpeg

これまでかなりの数の工場見学をこなしてきておりますが、

まだまだお客様に喜んでいただくことを追及しているか？

どうか？という点で足りない部分を露呈してしまいました。

%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%EF%BC%93.JPG

私はこんなんですけど私たちトリムの廃ガラス再資源化

プラントシステム及びそのプラントで製造されたスーパー

ソルという素材は来て頂いたお客様を笑顔に変えてくれ

ます。

そのお蔭でだいぶ助かっています。

今回もベトナムの中部に位置する環境関連の役所トップの

方がトリムがベトナムに進出して欲しいと何度も要請を受

けました。

いつかそんな日がくればいいのですが・・・。

取りあえずは私どものパートナーとなるべく企業を探して

おりますので、ベトナムの地でこの事業をやりたい！

という企業がありましたらご連絡を頂きたいと思います。

この事を日本語で書いている時点で、どうかとは思いま

すが・・・。　　期待したいと思います。